logo

Koreaans

image

Taal & schrift

Het Koreaans is de officiële taal van Zuid- en Noord-Korea. Het wordt ook gesproken in Yanbian, een aan Korea grenzend deel van de Volksrepubliek China. In totaal zijn er zo'n 78 miljoen mensen in de wereld die Koreaans spreken, waaronder grote groepen in de voormalige Sovjet-Unie (de Koryo-saram, die de mengtaal Koryo-mar spreken), in de VS, Canada en Japan. Exacte classificatie van het Koreaans staat ter discussie, maar het wordt door velen beschouwd als een isolaat. Sommige linguïsten klasseren het bij de Altaïsche taalfamilie.

Het Koreaanse schrift (Hangul) is alfabetisch en fonetisch. De daarnaast gebruikte Sino-Koreaanse karakters (Hanja) en meer dan 50% van de Koreaanse woordenschat is, al dan niet rechtstreeks, ontleend aan het Chinees op dezelfde manier als Europese talen hun vocabulaire ontlenen aan het Latijn en Grieks.

The Korean alphabet (South Korea: Korean: 한글, Korean pronunciation: [haːn.ɡɯl] often romanized in English as Hangul;[nb 1] North Korea: Korean: 조선글, Korean pronunciation: [tɕosʰʌnɡɯl], romanized as Chosŏn'gŭl) is the native alphabet of the Korean language.[1] It was created during the Joseon Dynasty in 1443, and is now the official script of both South Korea and North Korea, and co-official in the Yanbian Korean Autonomous Prefecture of China's Jilin Province. In South Korea, Hangul is occasionally augmented by Chinese characters called Hanja; whereas in North Korea, Hanja are virtually nonexistent.

Specifieke kenmerken

Hangul is a featural alphabet of 24 consonant and vowel letters. However, instead of being written sequentially like the letters of the Latin alphabet, Hangul letters are grouped into blocks, such as 한 han, each of which transcribes a syllable. That is, although the syllable 한 han may look like a single character, it is actually composed of three letters: ㅎ h, ㅏ a, and ㄴ n. Each syllabic block consists of two to six letters, including at least one consonant and one vowel. These blocks are then arranged horizontally from left to right or vertically from top to bottom. Each Korean word consists of one or more syllables, hence one or more blocks.

The number of mathematically possible distinct blocks is 11,172 (see "South Korean order" below), though there are far fewer possible syllables allowed by Korean phonotactics, and not all phonotactically possible syllables occur in actual Korean words.

Voorbeelden


team-member

Opmaak serie studieboeken
Arabisch voor Beginners

Uitgeverij Coutinho Donec semper turpis sed diam. Sed consequat ligula nec tortor. Integer eget sem. Ut vitae enim eu est vehicula gravida. Morbi ipsum ipsum.

Proin at eros non eros adipiscing mollis. Donec semper turpis sed diam. Sed consequat ligula nec tortor. Integer eget sem.

team-member

Opmaak boek
Foodfinder

Klapwijk & Keijsers Uitgevers

Proin at eros non eros adipiscing mollis. Donec semper turpis sed diam. Sed consequat ligula nec tortor. Integer eget sem.

  • 12 verschillende talen
  • Indesign ME
  • XML datamerge
team-member

Opmaak verpakking
Oculus Dermacyn

Proin at eros non eros adipiscing mollis. Donec semper turpis sed diam. Sed consequat ligula nec tortor. Integer eget sem. Ut vitae enim eu est vehicula gravida. Morbi ipsum ipsum.

Proin at eros non eros adipiscing mollis. Donec semper turpis sed diam. Sed consequat ligula nec tortor. Integer eget sem.

  • Adobe Illustrator ME
  • Adobe Indesign ME
  • Adobe Photoshop
team-member

Ontwerk logo & huisstijl
Desert Tulip

Proin at eros non eros adipiscing mollis. Donec semper turpis sed diam. Sed consequat ligula nec tortor. Integer eget sem. Ut vitae enim eu est vehicula gravida. Morbi ipsum ipsum.

Proin at eros non eros adipiscing mollis. Donec semper turpis sed diam. Sed consequat ligula nec tortor. Integer eget sem.

Specifieke problemen bij Arabisch zetwerk

  • Indesign, Illustrator ME-(Middle East)-version
  • Responsive Tab 2
  • Websites
  • Zinlengte, geen afbrekingen, tegenwoordig relatief ruime keuze in fonts, nauwelijks gebruik van tradioneel in latijnse schriften bold en italics/li>

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vestibulum nibh urna, euismod ut ornare non, volutpat vel tortor. Integer laoreet placerat suscipit. Sed sodales scelerisque commodo. Nam porta cursus lectus. Proin nunc erat, gravida a facilisis quis, ornare id lectus. Proin consectetur nibh quis urna gravida mollis.

This tab has icon in it.

Suspendisse blandit velit Integer laoreet placerat suscipit. Sed sodales scelerisque commodo. Nam porta cursus lectus. Proin nunc erat, gravida a facilisis quis, ornare id lectus. Proin consectetur nibh quis Integer laoreet placerat suscipit. Sed sodales scelerisque commodo. Nam porta cursus lectus. Proin nunc erat, gravida a facilisis quis, ornare id lectus. Proin consectetur nibh quis urna gravid urna gravid eget erat suscipit in malesuada odio venenatis.

d ut ornare non, volutpat vel tortor. Integer laoreet placerat suscipit. Sed sodales scelerisque commodo. Nam porta cursus lectus. Proin nunc erat, gravida a facilisis quis, ornare id lectus. Proin consectetur nibh quis urna gravida mollis.Suspendisse blandit velit eget erat suscipit in malesuada odio venenatis.